La construcción de viviendas o espacios de trabajo o reunión en las zonas rurales, por lo general tiende a “copiar” las tendencias de construcción vigentes en las ciudades. Sobre todo en lo que se refiere a los materiales utilizados.  Esto es, utilizan grandes cantidades de cemento, hierro, pinturas, lacas, etc.  De igual manera, el manejo del agua (tanto la cantidad que se consume como la forma en que se desechan las aguas grises y negras), y el manejo de la energía (eléctrica y calórica) se hacen de acuerdo a las “modas” establecidas para las ciudades.

​

 

Lo que muy pocas personas se cuestionan (incluso en las ciudades) es cuál es el impacto que esta forma de construcción tiene sobre el medio ambiente y sobre los mismos recursos que utiliza, es decir, qué tan sostenible es esto en el tiempo. De hecho, para poner solo dos ejemplos, actualmente la industria de cemento contribuye con un alto porcentaje de la contaminación ambiental y los sistemas cloacales públicos de varias ciudades en el mundo ya han contaminado muchos ríos y algunos hasta amenazan con colapsar.



Y, por si fuera poco, estos sistemas de construcción tienen precios muy elevados, ya que todos los materiales son industriales y la mayoría son importados y, en general, no se adaptan particularmente a las condiciones climáticas o estéticas del lugar en el que se construye, por lo que muy a menudo no brindan un ambiente agradable para un porcentaje grande de la población que no cuenta con los recursos necesarios para lograr condiciones de vivienda adecuadas.

​

Por esto, tomando en cuenta la estética natural del espacio en el que estamos e inspiradas en conceptos de permacultura y construcción natural sostenible, nuestras construcciones utilizan tecnologías adecuadas y ambientalmente amigables pero muy sencillas, haciendo un uso racional de materiales disponibles en la zona, y utilizando estrategias para ahorrar agua potable y energía. Además, nos hacemos totalmente responsables del tratamiento de las aguas grises y negras, antes de que éstas sean reintegradas al ambiente.



Hasta ahora hemos utilizado sobre todo cortezas de madera de ciprés y eucalipto para hacer construcciones tipo cabaña. No se utiliza madera de “primera” en nuestras construcciones, más bien intentamos utilizar lo que otros constructores desecharían y así evitamos el desperdicio de la madera y la tala excesiva. No obstante, nuestras construcciones son hermosas y nos permiten disfrutar de la belleza del ambiente dentro y fuera de ellas.



En el futuro, pensamos aprender más sobre construcción sostenible e incorporar a nuestros materiales de construcción el barro y la piedra, los cuáles están disponibles en grandes cantidades en esta zona. Asimismo, pensamos utilizar energía solar y minimizar o eliminar el uso de la energía eléctrica convencional.



Low ecological impact buildings



The construction of housing or meeting spaces in rural areas generally tends to follow the construction methods followed in the cities, especially regarding the materials used: large quantities of cement, iron, paints, lacquers, etc. In the same way, water management (both the amount that is consumed and the way in which gray and black water are discarded), and the management of energy (electric and heat) are made according to the "fashions" established for cities.



Very few people (even in the cities) question the impact of this form of construction on the environment and on the use of resources; i.e., how sustainable are these practices in the long run? In fact, to give just two examples, the cement industry currently contributes to a high percentage of environmental pollution, and the public sewage systems of various cities in the world have already contaminated many rivers and some river systems are ready to collapse.



And these construction systems are very expensive, since all the materials are industrial, usually imported and generally not adapted to local climatic conditions or aesthetics. Usually they don’t provide a pleasant environment, but are the only choice for a large percentage of the population who don’t have the necessary resources to attain suitable housing conditions



Therefore, inspired by the concepts of permaculture and natural, sustainable buildings we have taken into account the natural aesthetics of our mountain environment and constructed our buildings using appropriate, and environmentally friendly, but simple technologies. We have made rational choices in the use of locally available materials, and have incorporated strategies to save drinking water and energy. In addition, we fully treat our gray and black water before returning it to the environment.



We have used mainly wood of cypress and eucalyptus bark to make cabana type buildings, but wood is not used in "first" in our buildings. Rather, we have tried to use what other builders discarded in order to avoid wasting wood and, hence, to reduce excessive logging. But, our buildings are beautiful and allow us to enjoy the beauty of the environment both inside and outside.



In the future, we will continue to learn more about sustainable construction and incorporate building materials such as mud and stone, which are available in large quantities in this area. Also, we intend to use solar energy to minimize or eliminate the use of conventional electricity.